多语言相关的代码和配置都是按照官方文档来的。见截图。
nopilot
- 发布：2023-11-09 19:02
- 更新：2024-11-20 15:30
- 阅读：618
产品分类： uniapp/App
PC开发环境操作系统： Windows
PC开发环境操作系统版本号： windows10
HBuilderX类型： 正式
HBuilderX版本号： 3.96
手机系统： iOS
手机系统版本号： iOS 16
手机厂商： 苹果
手机机型： iphone Xs Max
页面类型： vue
vue版本： vue2
打包方式： 云端
项目创建方式： HBuilderX
示例代码：
操作步骤：
跟应用代码无关
跟应用代码无关
预期结果：
如果manifest默认语言=跟随系统，回退语言=en，框架组件显示内容应该与手机os语言保持一致，不应该出现多语言混杂。
如果manifest默认语言=跟随系统，回退语言=en，框架组件显示内容应该与手机os语言保持一致，不应该出现多语言混杂。
实际结果：
启动图和框架提示语都应该跟OS语言一致
启动图和框架提示语都应该跟OS语言一致
bug描述：
IOS语言=en，一切正常。框架组件提示语和启动图都是英文。
IOS语言=中文，出现异常。启动图的app名字是英文，IOS用户跟踪和相册读取权限NSUserTrackingUsageDescription和NSPhotoLibraryUsageDescription的提示语是中英混杂。其它框架弹窗提示都正确显示了中文。
尝试过几种manifest设置组合，但同样问题。
默认语言=跟随系统；回退语言=en
默认语言=回退语言（全部是en，或者全部是zh-Hans）
nopilot (作者)
没太明白您的问题。app是支持国际化的，包括了英文、中文简体和中文繁体。manifest的配置就是按照官方文档来的，选的是
"locale": "auto"
"fallbackLocale": "en"
目前测试，如果手机的os语言=en，那么启动图片（含APP名字）和框架组件提示语都是英文；如果手机的os语言改成中文，那么启动图片的app名字还是英文，框架组件的提示语是中英混杂（如我上传的截图）
-
{
"name" : "%app.name%",
"appid" : "",
"description" : "",
"versionName" : "1.0.0",
"versionCode" : "100",
"locale": "zh-Hans" // 设置默认语言，
}
manifest.json里可以设置国际化
"locale": "auto"
"fallbackLocale": "en"
你的这个设置，是uniapp x的，你是uniappx还是uniapp 啊
2023-11-10 14:26
nopilot (作者)
uniapp，不是uniapp x。
manifest设置是按照官方的国际化文档设置的（在manifest图形化界面勾选的，没有手工修改源码视图）。
"locale": "auto"
"fallbackLocale": "en"
目前问题是：手机OS语言设置英文，就全部显示英文。如果手机OS语言设置中文简体，部分框架组件（比如启动图中的app名字、NSUserTrackingUsageDescription权限弹窗（标题是中文，副标题是英文）。
nopilot (作者)
启动图和框架权限弹窗的中英文混杂问题，能否烦请官方回复一下可能的原因？
app名字、权限字符串都已经在manifest里面按照官方文档设置并检查确认了多次，仍然有这个问题。
目前是英文状态下都正常，中文状态下出现中英混杂（只发现了启动图和NSUserTrackingUsageDescription权限弹窗有这个问题）。
比较急，谢谢帮助！
nopilot (作者)
能否请官方、或者成功上线过IOS英文版的同学提供一下帮助和经验分享，如何解决中文状态下启动图splash和IOS NSUserTrackingUsageDescription弹窗提示语都是中英混杂的问题？
