【报Bug】苹果打包国际化APP后,在商店上传应用国际化失效，页面内不显示转译后的俄文，显示的是我定义的各字段名称

分类：uni-app

bug反馈

产品分类： uniapp/App

PC开发环境操作系统： Windows

PC开发环境操作系统版本号： win11

HBuilderX类型：正式

HBuilderX版本号： 4.43

手机系统： iOS

手机系统版本号： iOS 18

手机厂商：苹果

手机机型： iphone12

页面类型： vue

vue版本： vue2

打包方式：云端

项目创建方式： HBuilderX

示例代码：

国际化文件定义的字段和俄文：
"goods.addToCart": "В корзину",
"goods.orderNow": "Покупка",

应用内使用国际化的代码：
<button class="cu-btn bg-gradual-blue08 round-left text-bold" @tap="SubmitData('addToCart', 1)">{{$t('goods.addToCart')}}</button>
<button class="cu-btn bg-gradual-blue round-right text-bold" @tap="SubmitData('placeOrder', 1)">{{$t('goods.orderNow')}}</button>

操作步骤：

ios上传代码及证书打正式包。打开应用-切换语言-进入商品详情，查看样式

预期结果：

国际化显示正常，页面内显示俄文翻译，而不是我定义的字段名称。

实际结果：

页面内显示我定义的字段名称，不显示俄文翻译。

bug描述：

当前APP内有国际化功能，可切换中文和俄文,在开发和调试过程中一切正常，于是打苹果包并上传苹果商店审核，审核拒绝原因是因为页面排版问题，查看原因后发现应用国际化失效，页面内显示的是我定义的各字段名称，而不是翻译后的文字。例如“购买”，转为俄文应该为“Покупка”，但是页面里显示的是“goods.orderNow”，。如图，图一为排版问题的图片。图二为国际化代码。图三为国际化我定义的字段和俄文翻译。

运行和打Adhoc包都没有问题，打正式包上传商店审核时才出现这个问题！！

2025-01-02 10:43 负责人:无分享

0 个回复

要回复问题请先登录或注册

【报Bug】苹果打包国际化APP后,在商店上传应用国际化失效，页面内不显示转译后的俄文，显示的是我定义的各字段名称

操作步骤：

ios上传代码及证书打正式包。打开应用-切换语言-进入商品详情，查看样式

预期结果：

国际化显示正常，页面内显示俄文翻译，而不是我定义的字段名称。

实际结果：

页面内显示我定义的字段名称，不显示俄文翻译。

bug描述：

0 个回复

公告

相关问题

【报Bug】苹果打包国际化APP后,在商店上传应用国际化失效，页面内不显示转译后的俄文，显示的是我定义的各字段名称

操作步骤： ios上传代码及证书打正式包 。打开应用-切换语言-进入商品详情，查看样式

预期结果： 国际化显示正常，页面内显示俄文翻译，而不是我定义的字段名称。

实际结果： 页面内显示我定义的字段名称，不显示俄文翻译。

bug描述：

与内容相关的链接

0 个回复

公告

相关问题

操作步骤：

ios上传代码及证书打正式包。打开应用-切换语言-进入商品详情，查看样式

预期结果：

国际化显示正常，页面内显示俄文翻译，而不是我定义的字段名称。

实际结果：

页面内显示我定义的字段名称，不显示俄文翻译。