If you cannot - or choose not to - revise your app to be in compliance with the App Store Review Guidelines, you may wish to build an HTML5 web app instead. You can distribute web apps directly on your web site; the App Store does not accept or distribute web apps.
HTML5 is the major new version of HTML and enables audio and video to play natively in the browser without requiring proprietary plug-ins. Using HTML5, web apps can look and behave like native iPhone and iPad apps, and using HTML5's Offline Application Cache, a web app can work even when the device is offline. With web apps, you have flexibility to deliver as much or as little functionality as you desire.
To get started with iPhone or iPad web apps, please review Getting Started with iPhone Web Apps.
For a description of the HTML elements and attributes you can use in Safari on iPhone, check out Safari HTML Reference: Introduction.