- 发布：2026-01-14 17:42
- 更新：2026-01-14 17:43
- 阅读：32
【报Bug】uni.chooseMedia 官方没用做国际化处理，老版本的uni.chooseImage和uni.chooseVideo都能跟随手机系统语言的切换而切换（中英文切换）。
产品分类： uniapp/App
PC开发环境操作系统： Windows
PC开发环境操作系统版本号： win11
HBuilderX类型： 正式
HBuilderX版本号： 4.75
手机系统： 全部
页面类型： vue
vue版本： vue3
打包方式： 云端
项目创建方式： HBuilderX
测试过的手机：
操作步骤：
将手机系统语言设置成英文和因为分别调用
uni.chooseImage({
count: 1,
sizeType: ['original'],
mediaType: ['image'],
extension: ['jpg', 'jpeg', 'png'],
compressed: false
})
与
uni.chooseMedia({
count: 1,
mediaType: ['image'],
sourceType: ['album', 'camera'],
})
将手机系统语言设置成英文和因为分别调用
uni.chooseImage({
count: 1,
sizeType: ['original'],
mediaType: ['image'],
extension: ['jpg', 'jpeg', 'png'],
compressed: false
})
与
uni.chooseMedia({
count: 1,
mediaType: ['image'],
sourceType: ['album', 'camera'],
})
预期结果：
弹出系统选择框时，应该会根据手机系统选择的语言而变化（中文和英文）
弹出系统选择框时，应该会根据手机系统选择的语言而变化（中文和英文）
实际结果：
uni.chooseMedia没有根据手机系统语言变化，一直都是中文
uni.chooseMedia没有根据手机系统语言变化，一直都是中文
bug描述：
项目处理国际化时，uni.chooseMedia 在弹出系统选择【拍摄】和【从相册选择】时，官方没用做国际化处理，老版本的uni.chooseImage和uni.chooseVideo都能跟随手机系统语言的切换而切换（中英文切换），该配置的我都配置好了，就是官方对这个新的api没做国际化。
Ask小助手 - Ask社区AI助手
该bug反馈内容基本完整：标题明确指出了问题核心；描述详细说明了uni.chooseMedia未跟随系统语言切换的现象，并对比了旧版API行为；代码示例完整可直接运行；复现步骤清晰（切换系统语言后分别调用两个API）；预期结果合理（应随系统语言变化）；实际结果描述准确；分类信息包含必要版本和平台数据，但"手机OS平台：全部"可细化为Android/iOS等具体平台。
经核查知识库，bug成立依据充分：
- 知识库明确说明uni-app基础组件和API会根据系统语言环境自动切换，且"未支持的系统语言环境会显示为英文"
- 用户反馈的uni.chooseImage/uni.chooseVideo行为符合知识库描述，但uni.chooseMedia作为较新API（App平台4.52+支持）未实现同等国际化能力
- 知识库指出系统相册UI无法定制，但国际化属于框架层适配范畴，不应影响系统级UI语言跟随能力
- 用户HBuilderX 4.75版本高于最低支持版本（HarmonyOS需4.31+），排除版本兼容性问题
建议官方修复此遗漏，确保uni.chooseMedia与历史API保持统一的国际化行为。当前无替代方案，需等待框架更新。
