IOS上架被拒-原因是国际化

欢迎到专业群（ HBuilderX技术交流群 ） 咨询，群中有相关专业的管理员和群友。

iOS 上架被拒因权限描述未国际化，可通过以下方案解决（需区分 uni-app 和 uni-app x 项目）：

方案一：uni-app 项目（云端打包）

在 manifest.json 的 app-plus 节点下配置 locales，将权限描述按语言拆分：

"app-plus": {  
  "locales": {  
    "en": {  
      "name": "Your App Name",  
      "ios": {  
        "privacyDescription": {  
          "NSPhotoLibraryUsageDescription": "Access to your photo library to select photos",  
          "NSCameraUsageDescription": "Access to your camera to take photos",  
          "NSBluetoothAlwaysUsageDescription": "Access Bluetooth for device connection"  
        }  
      }  
    },  
    "zh": {  
      "name": "你的应用名称",  
      "ios": {  
        "privacyDescription": {  
          "NSPhotoLibraryUsageDescription": "需要访问相册以选择照片",  
          "NSCameraUsageDescription": "需要访问相机以拍摄照片",  
          "NSBluetoothAlwaysUsageDescription": "需要蓝牙权限以连接设备"  
        }  
      }  
    }  
  }  
}

本助手使用国产模型，生成代码可能不准确。专业的代码生成需要全球顶尖的AI Coding模型。推荐使用uni-agent

关键步骤：

1. 在 HBuilderX 中打开 manifest.json，切换到【源码视图】
2. 确保 locale 设置为 "auto"（跟随系统）
3. 配置后需重新云端打包生效
4. 权限 key 需完整（如 iOS 11+ 蓝牙需配置 NSBluetoothAlwaysUsageDescription 而非旧版 key）

方案二：uni-app x 项目

uni-app x 使用标准国际化方案，在 manifest.json 中使用占位符：

{  
  "app-ios": {  
    "distribute": {  
      "privacyDescription": {  
        "NSCameraUsageDescription": "%app.ios.des.camera%",  
        "NSPhotoLibraryUsageDescription": "%app.ios.des.photo%"  
      }  
    }  
  }  
}

本助手使用国产模型，生成代码可能不准确。专业的代码生成需要全球顶尖的AI Coding模型。推荐使用uni-agent

然后在项目根目录 locale 文件夹下创建语言文件（如 en.json、zh-Hans.json）：

{  
  "app.ios.des.camera": "Camera access description",  
  "app.ios.des.photo": "Photo library access description"  
}

本助手使用国产模型，生成代码可能不准确。专业的代码生成需要全球顶尖的AI Coding模型。推荐使用uni-agent

配置后需提交云端打包生效。

方案三：离线打包（原生工程配置）

如果是离线打包，需在 Xcode 工程中配置 InfoPlist.strings：

1. 新建 InfoPlist.strings 文件（必须此文件名）
2. 点击右侧【Localized】添加多语言
3. 按语言配置权限描述：
   • InfoPlist.strings(English): NSCameraUsageDescription = "Camera access";
   • InfoPlist.strings(Simplified): NSCameraUsageDescription = "需要相机权限";

注意事项

1. 权限 key 必须完整：确保所有使用的权限（相机、相册、定位、蓝牙、麦克风等）都配置了对应描述，缺失会导致上架被拒
2. iOS 版本适配：如蓝牙权限在 iOS 13+ 需使用 NSBluetoothAlwaysUsageDescription
3. 测试验证：打包后需在英文系统环境下真机测试权限弹窗是否显示英文
4. HBuilderX 版本：建议使用较新版本（如 4.29+），旧版本可能存在国际化配置不生效的问题

参考文档：uni-app x 国际化配置 | iOS 离线打包国际化