【云打包】5+ 基础库lib.5plus.base的values-fr.xml含非法Unicode转义,导致全部uni-app Android云打包mergeReleaseResources失败

环境

• HBuilderX：5.31 / 5.33.2026102115-alpha / 5.34.2026102909 均必现
• 云打包引擎：由 DCloud 云端决定（本地切换 Alpha 无效；旧版本提交会被重定向到最新带病版本）
• 构建环境：Gradle 8.14.3 + AGP 8.x（aapt2 严格校验 Unicode 转义，非法转义直接 abort 整包）
• 工程：uni-app Vue3，包名 com.huronghuang.huriohuang，appid UNIA53CFB2
  现象
  云打包在 mergeReleaseResources 阶段失败，aapt2 报错：
  Invalid unicode escape sequence
  出错文件与坏值键名
  1. 5+ 基础库 lib.5plus.base 的 res/values-fr/values-fr.xml（服务器端资源，随云打包引擎下发）：
     • dcloud_gallery_msg_size_limit
     • dcloud_permission_write_external_storage_message
     • 这些法文字符串值被写成非法转义 / 字面量占位符（如 {str}），aapt2 无法解析。
  2. 应用自有 res/values-fr/strings.xml（由 manifest.json 的 locales.fr 生成）：
     • dcloud_gallery_read_external_storage
     • dcloud_permission_read_phone_state_message
       注：应用侧 manifest.json 的 fr 文案本身已为合法法文，但 5+ 基础库 values-fr.xml 的坏值不随应用配置变化，是必现根因。
       根因
       DCloud 云端 5+ 基础库的法文字符串资源（values-fr.xml）写坏，属服务器端资源问题，非工程 / 插件 / 配置问题。具体佐证：
• manifest 无「排除语言」字段可绕过该错误；
• 公共测试证书已失效、只能走云端证书，亦无法规避；
• 本地换 Alpha 版本不改变坏掉的 values-fr.xml（云打包引擎由云端决定，本地 HBuilderX 版本不影响下发的基础库）。
  影响范围
  所有含默认法文字符串资源的 uni-app Android 云打包均无法出包，不限于本项目。
  复现步骤
  1. 用 HBuilderX 5.31 / 5.33-alpha / 5.34 对任意 uni-app Android 工程发起云打包（默认含 fr 资源）。
  2. 观察 mergeReleaseResources 阶段，aapt2 报 Invalid unicode escape sequence。
  3. 升级 / 降级 / 换 Alpha 均同样失败。
     已排除的尝试
• 升级 HBuilderX 5.31 → 5.34：同样失败；
• 降级：云打包机仅保留最近 2 个引擎版本，旧版被重定向到最新带病版本；
• 改云端证书：无法规避；
• manifest 排除语言：无此字段。
  诉求
  请修复 5+ 基础库 values-fr.xml 中上述键名的非法 Unicode 转义值，使 uni-app Android 云打包可正常出包。该修复为治本方案，所有受影响的开发者均会受益。
  工程信息（可选附上）
• 包名：com.huronghuang.huriohuang
• appid：UNIA53CFB2
• HBuilderX 版本：5.34.2026102909（稳定版）/ 5.33.2026102115-alpha 均复现
• Gradle 8.14.3 / AGP 8.x
  附：Alpha 通道验证记录（2026-11-12）
• 当前 Alpha 版本：5.33.2026102115-alpha（10/21），比稳定版 5.34.2026102909（10/29）更旧。
• 下载地址（已验证 HTTP 200）：https://download1.dcloud.net.cn/download/HBuilderX.5.33.2026102115-alpha.zip
• 判断：bug 在 5.31–5.34 全程存在，5.33 介于其间几乎必然带病；且云打包引擎由云端决定，本地换 Alpha 改变不了坏掉的 values-fr.xml，预期再次报同样错误。